最初的日子 1989 年羅馬尼亞革命
軍隊試圖阻止抗議 , 警察和秘密警察失控
在那混亂之中 , 在無形敵人的威脅下 ,
每個人都可能被貼上恐怖分子的標籤
基於真實事件
- 你忘了這些 - 讓他們見鬼去吧
小心
- 不要扮演英雄 - 是啊是啊
官兵們 , 想想你的媽媽們
怎麼了 , 內魯？
試圖安撫人群 , 但擴音器壞了
趕快
拿著它
“禁止暴力”所以他們他媽的明白了
- 先生 - 乾杯
- 把它帶到會議室 - 是的先生
- 首領在哪裡？ - 與陸軍部隊一起
試圖把我們所有人帶到那裡 , 但在這混亂之中
他們給汽車倒了油並點燃了它
他們整晚都燒東西
我老婆要是知道了一定會暈倒的
她告訴我把車留在家裡
西利瓦什在陸軍部隊做什麼？
任何
無盡的麻煩
該死的混蛋
我們正在保護場地 , 將軍同志
西利瓦什同志、佩特拉什同志和羅特斯庫同志
來自警察和特勤局
到兩個倉庫
混蛋們
- 這個不成立 - 什麼 , 奧里卡？
我們不能使用武器 我對此有何看法？
17號 , 他們說我們有危險 內戰現在？
一樣的
「只要使用你的刺刀和靴子 , 沒有槍支”
對付那些小流氓
廣場上的兩人是怎麼死的？
有人從閣樓上開槍
- 世界衛生組織? - 正如齊奧塞斯庫所說 , 外國特工
他們希望我們處理 對他們來說是燙手山芋
正確的今天我們做什麼？
他們會再次進攻
來一杯白蘭地 , 有人嗎？
是的
必須有人留在這裡
如果我們都離開的話 他們會像螞蟻一樣蜂擁而至
讓他們看看沒有囚犯
他們不會發現有人被關在這裡
- 他們都在監獄裡 - 他們都在監獄裡
除了吉普賽人和另外兩個人
你好
混蛋們可以親自過來看看
決不
你要回到這裡嗎？
好吧
好的
- 這是西利瓦什 - 和？
他就是個混蛋
他和其他老闆 在陸軍大樓裡 ,
安全舒適 ,
當我們對付那些混蛋的時候
自由
派人下來讓他們進來
所以他們看到我們這裡沒有囚犯
齊奧塞斯庫 , 別做壞人 向昂納克學習一點
位於 ştefan cel Mare 拐角處的一個單元 , 診所的一位
還有兩輛坦克
- 指揮官 , 我們不要… - 看看警察總部
誰來賠償損失？人民
人民不是掌權的嗎？
讓他們買單吧
是的
我以為我們可以帶所有警察 還有這裡的特勤局人員
我們的大樓是一個死亡陷阱
他們不敢在這裡攻擊我們 人多力量大
你覺得我們會一起過聖誕節嗎？
- 我不知道 - 有很多錯誤訊息
這些傢伙是自找的 , 尼庫
到聖誕節他們就會被關起來
他們想要自由 , 但不知道該怎麼辦
不久他們就會安靜下來
你知道一些我們不知道的事嗎？
你好
官兵們 , 想想你的媽媽們
軍隊就在我們這邊
親愛的同志們
別再叫我們同誌了
親愛的錫比烏市民
請小聲一點所以我們可以談
你有抗議的自由 , 但要安靜做
軍隊
軍隊支持人民
軍隊與我們同在
軍隊不會向公民開槍 , 我和米萊亞將軍談過了
你可以去看看 警察大樓裡沒有囚犯
你可以自由和平抗議
不准破壞軍事建築 軍隊保護人民
- 昨天誰開槍了？ - 誰開槍了？
陸軍從未向平民開槍
那些廣場上的鏡頭 , 這是軍隊射擊
打倒秘密警察
任命一個代表團
我們會讓三個人進去
安靜的
別再從後面推了
他們讓我們進去 尋找我們的家人
詢問有關Dogaru Ion的問題他是我兒子
- 讓我們進去吧 - 你殺了我們的孩子
自由
沒有答案
Gicu , 這是個壞消息
侵犯羅馬尼亞主權 ,
而且 , 被發現後 , 自殺了
所有的謠言和謊言 已精心策劃 ,
與叛徒勾結 和帝國主義者 ,
叛徒米萊亞所為
廢話
夥計們 , 是時候撤退了 他們會壓垮我們的
老闆說我們應該來 交給他去陸軍大樓
我們不能 , 我們沒有得到許可
- 我們必須保護警察總部 - 如果他們開槍呢？
- 我們還擊嗎？ - 命令很明確
- 我們保衛總部 - 所以我們射殺他們？
到底在哪裡 那槍聲是從哪裡來的？
- 有人驚慌失措不可能是我們的人 - 秘密警察？
平民闖入軍械庫
- 什麼？ - 他們闖入了軍械庫
停止射擊
瑪拉 , 聽我說
告訴弗拉維婭我很好
這裡有槍聲 告訴她不要擔心
不要出去
你聽得到我嗎？
誰在射擊？
尼庫
下來
軍隊正在向我們開槍掩護
移動它
軍隊正在向我們開槍
少校同志
他媽的是誰？
- 醫生在這裡 - 它住在哪裡？
我們到底要怎麼樣才能離開這裡？
抗議者拿走了槍枝和彈藥 他們非常憤怒
這是內戰他們會殺了我們所有人
大家都到護照部門去吧
有人從上面射擊
- 怎麼辦？ - 他們闖入了
如果平民進來 , 我們就死定了
- 脫掉制服 - 快點
穿上這個 , 你這可憐的傢伙 你會像牛一樣被槍殺
留下你的武器 , 我們要去總機室
我忘了樓上的了
把它放在架子上
普亞 , 請撥 167
- 告訴他們停下來 - 你以為我是瘋子？
警察沒有開槍
派你的士兵把我們救出來 他們會白白殺了我們
將他傳給我
奧里卡 , 是我 , 露西
我發誓 , 我們都是 在總機房裡
他們手無寸鐵
派出坦克 , 沒人射擊
沒有你我們就無法出去
什麼？
他一直說某人 正在從這棟大樓拍攝
- 他媽的我會盡力 - 羅米卡
上三樓 , 檢查是否有射手
總統同志駕駛直升機奔跑
這是一場革命
丁卡 , 你聽到了嗎？
結束了
- 別開槍 , 兄弟們 - 他們殺了我們
別開槍他們會殺了我們
我們的上級到底在搞什麼鬼？
抗議者正在鬧事 , 猛砸頭
我們離開這裡吧
我走了
我們去找德拉戈曼吧 , 他會帶我們進去的
如何？下面是謀殺
門在樓梯邊
用警告槍掩護我們
齊澤克 , 站住他們會殺了我們
只能對空鳴槍警告
他媽的共產黨
沃伊庫
他在那
這是另一張
別開槍
你受傷了嗎？
停止射擊
移動
上車
- 你要去哪裡？ ——黨的總部
- 我能來嗎？ - 跳進去
- 我們可以來嗎？ - 進來
- 你還好嗎？ - 我在流血
不用去醫院嗎？
我要把你送到那裡嗎？
- 好吧 - 你呢？
- 你為什麼帶著孩子出去？ - 我正在尋找我的丈夫
- 他參加革命了嗎？ - 是的 , 和其他人一樣
那些秘密警察敗類 一直在拍攝
你最好在家等他
如果發生什麼事的話 你不能把他帶回來
最好照顧一下小傢伙
燒掉這狗屎 , 再努力一點
即使是火也無法吞噬他
以人民的名義 , 向軍隊投降
- 你瘋了？ ——以人民的名義
把他銬起來 , 搜身
- 來拍這個吧讓他拍吧 - 你是誰？
他是法國人
看這裡肯特抽煙還有威士忌
白蘭地
- 看這裡 - 這個袋子裡裝滿了肥皂
哇 , 哈瓦那俱樂部
肯特
- 咖啡 - 阿索斯
有香味的紙巾
花俏的混蛋
阿拉米斯古龍水
賄賂 , 全部 尼龍褲襪、即溶咖啡…
他們讓人民挨餓了 讓我們尿得很窮
我的孩子快餓死了 當他們摀著臉的時候
- 守護這些 - 尤莉安娜在上面
沒有人會碰它
如果我們的兄弟有什麼需要 , 把它分發出去 , 但要保持跟踪
- 是的 - 好吧 , 我會
我告訴過你 , 我就是這麼做的
明白了
康
是的 , 將軍同志
我不知道這是怎麼發生的
帶一些繃帶
是的先生
他媽的狗屎
他們告訴我投降 給秘密警察
所有人都瘋了
我們剛剛收到錫比烏的消息
- 仍有槍聲 - 簡直就是地獄
我們呼籲這些兇手 阻止流血
羅馬尼亞人的血已經流得夠多了
最後一次 ,
軍事指揮官們 , 醒醒吧
這是我們最後一次通話 工人有話
平民留在這裡 , 聽從我的命令
- 軍隊 , 向上級報告 - 鎖上門
別做傻事
你和那位牧師恐嚇了整個城鎮
誰讓你負責的？
你會讓整個城鎮淹沒在鮮血之中
- 我做了什麼？ - 住口
你們都是瘋子 , 無能
無能
你派他們去搶劫保險箱
- 什麼保險箱？ - 在地上
把手槍給我
- 給我 149 的霍托潘 - 好的
您是秘密警察特工嗎？
你只需說出來
別粗暴地對待她
醫生 , 我們該怎麼辦他？ 他正在失血
瑪麗 , 快來幫我吧
將軍同志 ,
我們正面臨猛烈的砲火 來自警察和特勤局
他們正在射擊 通訊培訓大樓和直升機
瑪麗 , 幫幫我
我們正在保衛自己
帶他們進來
我怎樣才能接納他們？我們中火了
Stănculescu 說停下來
我們的男孩遭到攻擊
世界衛生組織?
帶他們進來
那是明天今天我領導戰鬥
去他媽的吧
你是羅馬尼亞人 , 不是嗎？
你認為你在做什麼？
你們這些豬 , 竟然敢向軍隊開槍？
- 不是我們 , 指揮官 - 我知道你的處境
報告射擊仍在繼續
我們要根除恐怖分子嗎 走出大樓？
- 快走吧 - 是的先生
你會等到他們來嗎？
武器全部放下這裡
向下
沒有無政府狀態維持秩序
陸軍報告 隧道裡有恐怖分子
狗娘養的 我們如何找到隧道？
觀光局有 整個城鎮的地圖
去接他們吧 , 我們會抓住那些秘密警察的
- 讓我走 - 住口
給我找專家吧醫生們、老師們
- 他呢？ - 我們抓住他了
- 突然你發號施令？你是誰？ - 這是一個錯誤多伊娜·科內亞派我來的
像老鼠一樣突然出現
- 誰有車？ - 我
- 你叫什麼名字？ - 利亞胡
帶他們去 德拉戈曼同志在軍營
- 給我們一些書面證明 - 動起來
- 那麼他呢？ - 這個混蛋
他管理齊奧塞斯庫兒子的別墅 以及所有奢華的食物和飲料
當我們挨餓的時候卻變胖了
各位 , 我只是一個看守者 , 守衛房子 , 保持溫暖
- 我什麼也沒拿走 , 同志 - 我不是你的戰友
- 我不是盜賊同志 - 小偷
把他帶走
拉杜上校 , 過來
大家放下武器
別推了 , 兒子
我們要把他們帶到哪裡去？
- 汽車就在轉角處 - 別向我們開槍 , 兄弟們
我們只是想幫忙
我是多伊娜·科內亞的侄子 我在傘兵部隊服役
- 我求你 - 下來
別開槍請
你不再是老闆了 , 是嗎？
- 起床 - 我是無辜的
- 做個男人 - 等等 , 兒子
- 他們會做什麼？ - 從後面向我們開槍
你活該 , 混蛋
- 我們不會殺掉他們 , 對嗎？ - 住口
快去廣場吧
- 我們走吧 - 移動它
- 他們躲在角落 - 讓他們進來
穿外套的警察沒有死
我是波帕上校 , 當地警察局長
- 別開槍 , 我們是來投降的 - 檢查他
我們是來投降的
開槍打死我 , 但饒了他們吧
去向軍官們投降吧
還活著的人 , 起來吧
有人武裝嗎？
舉手
請不要讓我死
閉嘴 , 他們會開槍打我們的
條
為什麼要跳過柵欄？
我們接到命令從這裡撤退
命令吧？
前進 , 爬行
兄弟
停止射擊
拜託 , 別開槍打我
趴下
- 我沒有傷害任何人 - 舉手
我手無寸鐵 , 我沒有開槍請
他是交警的 我會帶他去檢查站
做吧
還有人在動嗎？
這個恐怖分子正在裝死
- 別開槍 , 士兵 - 關掉它
- 將傷者送往醫務室 - 移動它
快點
組成秘密警察 停止向軍隊開槍
我在電話裡說過 和我的人在那裡
穿著軍服的人 正在向真正的軍隊射擊
聽
他們在水裡下了毒
- 毒死我的屁股了 - 兒童、老年人
錫比烏人 , 不要喝水
找井或煮水 , 我不是專家
但是要注意 , 那裡仍然有流血事件
我們已經擺脫這個兇手了
我受到來自四面八方的攻擊
保護自己
保衛？一個人威脅我 , 另一個叫我投降
保護自己我承擔責任 停止向平民開槍
是的
明白了
我會去做
別再聽那些傻瓜的話了
先生
獨裁者的兒子已被逮捕
我們希望這個好消息 將被確認
現在 , 我要講
你不高興我沒有死嗎 , 博士？
我高興得手舞足蹈
嗯 , 醫生 ,
我覺得這就是
共產主義的終結
要是
它看起來更像是世界末日
什麼時候結束？
我一直像戰爭時期那樣包紮
這是一場戰爭
我打電話給秘密警察老大 他一臉茫然
我說：“同志 , 我們到底是不是朋友？”
「我們達成了什麼共識 早些時候來我辦公室嗎？”
“命令你的人停止射擊”
他說“這不是我的人在開槍” 然後掛斷
聽
真的是我們的人嗎？ 燒毀了秘密警察大樓？
不知道是誰
不過 , 幹得好
他媽的混蛋
他們殺了米西西 , 我最好的學生之一
他還那麼年輕 , 可憐的傢伙
無知
不知道槍的右端
為自由選舉做準備
是的
小心點 , 別相信他們
我有關於 警察打扮成牧師
檢查所有人 , 拘留嫌疑犯
坐那兒
讓那些混蛋留在那裡吧
直到我說他們可以離開為止
他是一名法醫頭骨骨折
別打我們請
別打我們停止
停止
別打我們請
拜託了 , 孩子們
- 麥克風在哪裡？ - 什麼？
住口
移動它
看起來還活著
匆忙
我們要沒收一切
就是這樣
別動 , 你這個臭老恐怖分子
- 快點他媽的 - 移動
你睡著了嗎？
是時候回報了
- 你想佔領我們嗎？ - 你殺了我們的夥伴
雙手放在腦後
手肘向上
- 我說起來 - 向上
你的腳很臭 在那些閣樓待太久了？
向下
- 移動它 - 向下
你在這裡做什麼？
- 我需要上廁所 - 滾蛋
手肘向上
繼續
倖存者太多了
那麼 , 同志們？
你現在感覺怎麼樣？
魯蘇是誰？
魯蘇 , 起來吧
這就是我
- 趕快 - 做一個清單全名 , 出生地
告訴他們把衣服還給我們 我有肺部疾病
- 你不能這樣做 - 很好 , 你會死得更快
如果有人出去 , 請告訴我們的家人
少校同志 , 到底是怎麼回事？ 我們是囚犯嗎？
- 我們做了什麼？ - 他媽的裝無辜？
你被捕了 作為反革命分子
你殺害了無辜者
找到我們射出的一顆子彈殼 我會吃掉它
- 我會把你安排在你的位置你們倆 ——少校同志
大家快去叫醫生吧士兵
- 我需要繃帶 - 住口
你們都會像這頭豬一樣下場
他媽的滾回來
- 那是我的手下之一 - 回來
孩子 , 你聽到我說話了嗎？
待在那裡 , 混蛋
舉手
如果你不讓我們使用廁所 你不會喜歡這裡的
- 水 - 真的嗎 , 你想要水嗎？
在你的命運下毒之後？
誰破壞了大壩？
- 閉嘴 , 否則我們就射殺你們 - 水
保持警惕
- 在地上 - 移動
趕快
醫生
謝謝你 , 醫生上帝祝福你
它會好起來的
有煙嗎？
- 我會送一些衣服 - 謝謝
醫生 , 告訴德拉戈曼 他的鄰居在這裡
我的名字叫尼可里奇
給我一些潤肺的東西 他們把我脫光了
如果齊奧塞斯庫走了 到底為什麼會有槍聲？
我們明天看看他是否真的走了
那個混蛋陸軍老大 眨眼間就換邊了
- 他們想從你身上得到什麼？ - 他們誤認為我是某人
他們說恐怖分子會 攻擊這個地方來釋放我們
希望如此
渣男們從下水道走來走去
他們與阿拉伯人一起訓練
其中一個人就可以消滅整個小隊
- 什麼阿拉伯人？ - 住口
我們完了
我們受到攻擊了跟我來
面朝下
- 地位？ - 我們已經沒有足夠的空間容納囚犯了
酒店怎麼樣？
我知道什麼？
我們正在等待命令
他媽的都是狗屎
你認為這會如何結束？
這取決於命運
奧里卡
我們是否應該有人 焊接沙井？
萬一
- 疏散囚犯 - 移動它
起來
快點
米蘭
這是什麼馬戲團？
對不起 , 尼庫 , 我們現在站在不同的一邊
- 移動它 - 快點
注意
停止向直升機射擊 我把他們叫到這裡了
移動
向右
移動
繼續移動
移動它
- 去 - 移動它
- 別坐下 - 走開 , 敗類
快點
排隊吧
- 大家排隊 - 快點
真他媽的胖子
- 移動 - 快下來
快點吧
採取守衛陣型
不要坐在地毯上向上
沒有人會在這裡找到你
滾蛋吧 , 你這頭肥豬
移動它
看起來還活著
找醫生吧
- 趕快 - 你也是 , 老混蛋
士兵 , 救命啊
- 移動 - 過來
你在看什麼？移動它
移動它
- 下去吧 - 移動它 , 混蛋
我以為你死了
讓我們找到我們的人
現在你不認識我了嗎？
移動它
我再也受不了了請
你看起來不太好
不應該去醫務室嗎？
他昨天問過他們沒有發生
- 為什麼回來？ - 保衛警察部隊
- 你能相信他嗎？ - 先生 , 我需要回到我的家人身邊
- 你認為我們想留在這裡嗎？ - 我兒子7號受洗
注意力
起床
這是什麼飯店？
起來 , 不然我就下來了
注意力
安逸
你在這裡
因為你們是恐怖份子和殺人犯
你害死了無辜的人
你向人民開槍 還有人民軍隊
學生米西西死在我懷裡 ,
從一顆發射的子彈 來自您的總部
- 不是我們開槍的 - 安靜
你在水裡投毒了
- 住口 - 這不是真的
你派出了一批強盜 來攻擊我們
你圍攻我們
儘管如此 , 人民還是勝利了 ,
軍隊總是 與人民
上校同志奧里卡
死的不僅是你的人 你射殺了我們的一些人
我們不能互相開槍我們同意
- 住口 - 你不能這樣虐待官員
閉上你的嘴
現在你告訴我該怎麼辦？
你們是叛徒 , 你們將會是 因叛國罪受審
沒有人能離開這裡 , 直到 你承認向人民開槍
什麼？
忘記見家人吧
我會被詛咒如果 你們誰能活著離開這裡
這就是人民的意志
我被新政府任命
摧毀 所有恐怖分子的巢穴都在錫比烏
- 我會做的 - 守衛 , 在梯子旁
排成兩排右側面 , 面向泳池
掉進去
士兵
對於到目前為止你如何履行職責 ,
為了保衛你的國家 , 我命令你
我們為國家服務
和你一樣
如果這些渣男有個動的話
毫無警告就開槍
- 當場殺死他們 - 住口
哨兵嚴陣以待
來吧 , 動起來吧
對我們很多人來說 , 僅此而已？
也給我一些吧
我也是
給我們拿點毯子吧
那兒 , 收拾東西吧
士兵
- 給我們一些 - 帶更多麵包來
- 我在喝酒 , 我不在乎 - 維奧雷爾
去他媽的 , 我們無論如何都會死
- 別這樣 , 它有毒了 - 誰說的？
你聽到那個人的聲音了
喝了 , 很好
讓我檢查一下你
吸入
呼
迴轉
這就夠了
給他們一些水
你正在燃燒
沒什麼好做的
穿上這個吧 , 這裡很冷
我只有氨芐青黴素
給他倒點水
拿一個
瞧 , 可憐的混蛋
兒子
士兵我病了
我發燒了
我的同伴正在咳血
請帶一位醫生來
我的繃帶需要拆掉
我會把它脫下來還有你的手
迷路
排隊
你要去廁所
趕快
- 兩兩 , 聽到了嗎？ - 我們餓了
保持下降 , 今晚我們擺脫你們所有人
在這裡呼叫德拉戈曼
我想出去你無緣無故把我放在這裡
- 住口 - 我們會打開水來清理你
兩兩
看 , 是酋長
你認不出我了 在我嶄新的面貌中？
你身上有東西嗎？舉手
這狗屎抽的都是好東西
生氣你不會需要這個
笨蛋
很高興看到你還活著 , 酋長
現在誰在拍攝？
想打賭還是我們嗎？
讓我看看你
為什麼他們還在拍攝？
他們說恐怖分子會來抓我們
斯塔內塞
起床
為什麼要逆流而行呢 , 維奧雷爾？
我們的奧里卡上校賭對了
別說了 , 事情已經過去了
斯特魯加魯來自這裡的軍營
那輛救護車在哪裡？
他的發燒仍然很高
撲熱息痛沒有幫助 他感染了
- 你用什麼拿的？ - 利福平
是的 , 利福平
- 我可以喝水嗎？ - 我會蒸餾一些
不能相信自來水
他們應該在這裡
你妻子可以給你拿藥嗎？
我打電話給她嗎？
他們吃了我的藥 , 說我想在水裡投毒
就像你所做的那樣
告訴他的妻子帶一些
- 燈滅了 - 他媽的地獄
這次不是齊奧塞斯庫
- 也許是恐怖分子 - 你傻嗎？
去找那輛救護車 他們快死在這裡了
勝利
陸軍說的是真的嗎？
你開槍了嗎？
瑪麗 , 你丟了嗎？
沒有人開槍
- 德拉戈曼上校向我們開火 - 他說是你先開槍的
你向國旗開槍
你相信他還是我？
- 趕快 - 拿著
我需要一些繃帶
不是那個他是恐怖分子
請騰出一些空間
- 好痛 - 帶上繃帶
在這裡等護士
移動它
接受治療後嘗試溜走
他們不會在這種混亂中註意到
吉娜 , 他就是那個人
你正在對待恐怖分子 讓我們死？
- 管好你的事 , 讓我們做好我們的工作 - 你沒有羞恥心
溺愛是你的工作 秘密警察混蛋？
- 他是家人嗎？ - 別打擾這位女士
- 我們的工作是待人接物 - 人們？他們是殺人犯
唯一的免費床位位於婦產科 我不想惹麻煩
謝謝
他不是你的一員嗎？ 來自 Stakeouts 的 Oprea？
是的 , 他就是這樣 自從他們把他帶進來
他們甚至沒有看他一眼
他們真的讓他很辛苦
但為什麼呢？
他們發現他躲在醫務室裡
把他打得稀巴爛
把他們綁起來送回去
我去找德拉戈曼說話 他們就開始射擊 , 就這樣
那是托博察魯上尉
表現得就像他統治醫院一樣
一個瘋子
Cizek , 他們為什麼綁你？
所以我不逃避
我猜他們有自己的懷疑
我給你治療 , 你發出訊號 槍手隔夜從窗戶射出？
你是誰啊 , 廢物？
誰幹的？
把那把手槍放下來 這是什麼瘋狂？
大家都出去吧
這是醫院 , 不是戰場
一旦我治癒了他們 , 你就可以殺了他們
在這裡 , 我做主
錯了 , 我做主
訂單號碼 12月25日 , 今天 ,
讓我成為軍事指揮官 在這個緊急狀態期間
你對待兇殘的恐怖份子
我發誓 我對待人民 , 而不是恐怖分子
從現在開始 , 我決定誰得到 接受治療、出院或被捕
誰亮起了火把 昨晚窗外？
- 是你嗎？ - 不 , 隊長同志
是你嗎？
- 我會殺了你 - 我支持革命
我在21日的戰鬥中被槍殺 警察總部外
窗外沒有人
也許就在隔壁
十分鐘內 , 我想要為我的手下提供免費床位
我會在中午前把他們送走
但不要在這裡殺死他們
- 你還好嗎？ - 是的 , 醫生
我的紗布和繃帶都用完了
我沒有利福平給你
告訴你的家人去拿一些 或它在上帝的手中
再回來？
- 有新的嗎？ - 不
快點
我們走吧
- 勝利 - 自由
老兄 , 革命真偉大
你會教我射擊嗎？
- 你沒有服兵役嗎？ - 不 , 我去夜校
你也一樣？
算了 , 皮皮斯
為什麼不呢 , 摩爾多瓦？
孩子比我們勇敢
他們是最先走上街頭的人
如果他不在我們身邊 他會在停屍間
自由羅馬尼亞萬歲
自由
我們自由了
足夠的
- 你生錯時代了 - 我說停下來
小心
別因為高興而開槍打我們
我們在哪裡可以買到杜松子酒？ 我們凍僵了
我有一些我爸爸送的白蘭地 我住在附近
我們走吧
玩夠了
你在這裡做什麼？
舉手
- 舉手 - 我們站在你這邊
- 那槍呢？ - 來自軍械庫
我看到恐怖分子從這輛車開槍
停止
- 該死的恐怖分子 - 我們也支持革命
你帶著什麼？
這是什麼？
更輕的手槍
出示你的身分證
這裡
這是什麼？
不是我的 我沒有駕駛執照
我看到有人從這輛車裡開槍
不對
廢話 , 有什麼痕跡 透過軍事目標？
你想炸毀他們嗎？
我會殺了你
這是我的地圖 , 我是計程車司機
計程車司機吧？
殺人犯
說話吧 , 他媽的渣渣誰付錢給你？
夥計們 , 我們要去哪裡？
停止
我勒個去？
停下來 , 否則我開槍
他媽的地獄
我的孩子
你殺了我的孩子殺人犯
為什麼不停下來？
我的孩子
殺人犯
待在外面
我在尋找 Munteanu 警官 在治安部門
- 請讓我進去 - 你不能
我要自首 作為內政部僱員
帶她去科斯泰亞
- 跟我來 - 請
所以你剛剛自首了？
是的交出我的武器
那位女孩？
我無法離開她 我丈夫可能也在這裡
你帶她來是為了博取一些憐憫
你最好什麼都不要做
我不是
我了解你這種人
我們一起工作
你告訴我 , 這怎麼可能？
我們的兄弟 , 攻擊並殺害我們
- 用這把槍殺過人嗎？ - 不
我已經說完了
你是？
你知道嗎？
給我畫出那條隧道 您的總部位於康蒂酒店
別裝無辜
關押囚犯的地方
- 我會敲開你的頭 - 乖一點 , 孩子
你的神經
把女孩帶出去留下
去莉莉家吧 , 親愛的
Gicu , 帶她去「實驗室」
把她帶進去 , 她是恐怖份子
看看她
- 你是誰？ - 說話
她於1606年被捕
他們說她為恐怖分子攜帶了彈藥
你在哪裡工作？
說話
在診所
- 你結婚了嗎？ - 誰會娶她？
你真丟臉 , 士兵
帶他們離開這裡
兩個都
因為他們突然變成了好朋友
你們彼此認識 , 不是嗎？
當我等待時他們逮捕了我 兌現支票
為什麼？
我正掏出錢包
當有人大喊「她是恐怖分子」時
- 我們 , 恐怖分子 - 兒童殺手
- 難以置信 - 他們沒有給你任何解釋嗎？
沒有任何 也許是因為我帶著徽章
他們讓我解開髮髻 說它可以隱藏發射器
沒有什麼能讓我感到驚訝了
他們的地盤怎麼了？
他們昨天帶來了
城裡所有無家可歸的可憐蟲 , 在這裡陪伴我們
- 他們什麼時候帶你進來的 , 艾米莉亞？ - 25號
太可怕了
你老公有忙嗎？
我問少校的妻子
他們說他在泳池裡 街對面
- 和你的丈夫？ - 我什麼也沒聽到
- 也許他也在那裡 - 誰知道？
一週前他離開家前說 ,
“照顧好你自己和我們的女兒”
他一定有外遇
你還好嗎 , 女孩？
想抽煙嗎？
讓自己振作起來
它會好起來的
- 放點肉吧 , 別小氣 - 滾開下一個
沒必要這樣
享受
你的肉吃到了嗎？
現在開心？
為什麼打我 , 嗯？
為什麼？
放了他
你毆打無辜群眾
打破它發生了什麼事？
那隻警察豬在廣場上逮捕了我們 他說他要向我們開槍
他把我們的頭往牆上撞
他說他要餵我們人肉香腸
停下來足夠的
停下來
法律不同 12月22日之前
你有沒有期待別人拍拍你的背 上街抗議？
那是什麼？
別逼我們 我們要去廁所
我拿到月刊了
- 我們需要去趟廁所 - 好吧 , 你快把我逼瘋了
和他們爭論是沒有用的
- 出去 - 如果你們是恐怖份子 , 我就是修女
不再射擊
- 將那塊頭巾推到一邊 - 什麼？
把那塊頭巾推到一邊
抬起頭
- 你的事業是什麼？ - 去上廁所
這裡沒有廁所
- 怎麼了？ - 這傢伙想逃走
這是不行的 , 斯特內塞先生 我以為你病了
我是
- 我的妻子獨自一人 - 與我無關
- 他們處決了嗎？ - 是的 , 完成了
你知道我不是恐怖分子 我一生都在警察局工作
抓賊、打掃、
就像你在病人身後打掃一樣
我從未殺死過一個靈魂 甚至不在執行任務時
- 當然 , 我打敗了人 => - 讓我遠離這件事
沒辦法了 , 必須有人這麼做
- 我沒有打敗反共分子 - 你想要什麼？
讓我走
愛 , 我不在乎
但你不會成功 過了一樓 , 你就看到他們了
我懂了
至少給我老婆打個電話吧 告訴她我沒事
號碼是多少？
節日快樂 羅馬尼亞自由了
穿上衣服你有五分鐘時間
向上
雙手放在背後
把他綁在那個上面向下
如果恐怖分子開槍的話 你就是我們的肉盾
準備好？
抓住他
去
移動它
- 快點 - 趕快
- 看著我們 - 就像我們在校園裡一樣
司法警察
經濟犯罪
專項執法
還有秘密警察 , 像往常一樣在兩側
吃
孩子 , 別固執 , 不然你會餓死的
你是不可能的你會暈倒的
我不會
學校裡沒教過你嗎？ 你不吃飯 , 你就暈了
你這個豬頭小子
我也不想讓你死
先生 , 我不是恐怖份子
我想回家
- 我要罷工 - 什麼？
我要罷工了我想回家
就像你知道罷工意味著什麼一樣
他媽的混蛋
禁止坐在地毯上
這有什麼問題嗎？
- 只有三個罐子？ - 我們排隊三個小時
廁所門口排起了長隊 , 我差點就罵自己了
食物變冷了
- 我們罷工吧 - 廢話
看看那些白痴
他們不是白痴 , 多魯 他們把我們留在這裡是有原因的
- 我們是白痴 - 他們想讓我們成為恐怖分子
我知道他們的方法
也許他們也是恐怖分子 開槍了
不是我們 , 也不是他們 但有人做到了
- Sutăreanu 說他們可能會讓我們走 - 急什麼？
- 我兒子於 1 月 7 日受洗 - 夢想吧 , 維奧雷爾
- 我們只是盡了我們的責任 - 他們說你是恐怖分子 , 酋長
如果我是恐怖分子 你是所有吉普賽人的國王
知道你的位置 , 布朗尼
- 留下他一個人 - 為什麼？
- 你盯著什麼？ - 我沒有盯著看 , 酋長
尼庫 , 你知道什麼嗎？
德拉戈曼堅持要我們跑 到他的陸軍大樓 , 「安全」
一些安全
我們以為你拋棄了我們
為什麼你認為羅特斯庫上校 不在這裡嗎？
- 他在哪裡？ - 你告訴我
也許他們拘留了他
我打賭他在家 準備新年晚會
當我聽到槍聲時 , 我知道那不是我們
我有一種不好的預感
已故的沃伊庫同志 警告我們我們會成為替罪羔羊
他是對的
看 , 這是奧尼
- 他們也抓住他了 - 走吧 , 男孩
那是誰？
他可能在水裡下了毒
維奧雷爾 , 第一聲槍響是什麼時候？
我聽到第一聲是在11點30分
就在我們豎起標誌之後 與「我們支持革命」
我們也聽過你找到位置了嗎？
- 我認為是幹部 - 不 , 這是你的地方
- 從哪裡來？ - 警察大樓二樓
- 這不是真的 - 這是
那不是同一個鏡頭
那些是後來才出現的
是的 , 12點左右我問了Giura 如果槍聲來自拘留中心
同志 , 你到底是誰？
我只是一個看到第一槍的人 來自警察大樓
我看到的還不只這些
我也看到秘密警察開槍
是啊 , 不是他嗎？
我不在同一棟大樓 你這是自相矛盾
你們都一樣
我們也有自己的疑問
- 你是什麼意思？ - 我不明白這個
那個該死的羅特斯庫 , 他丟下我們等死 ,
21號說我們應該開火 保衛總部
我們一致同意：先開槍警告 , 然後瞄準腿部
- 你正計劃如何射殺我們？ - 他們做到了 , 21 日
當然
沒有人向你開槍
這只是為了應對攻擊而製定的計劃
- 我想是這樣 - 多魯 , 這是什麼？
這裡不是討論這個的地方
有人有記號筆嗎？一些粉筆？
問問周圍
我們需要一些可以用來寫字的東西
- 你想說什麼？ - 火不是從我們這裡發出的
即使他們是 , 同志 , 這並不意味著這是我的人
每個人和他們的狗都在那裡 可能是你
現在他們說我開槍打死了他們
在這裡 , 粉筆
- 讓這位同志畫出他的攻擊計劃 - 給這裡
這裡一間房子 , 這裡一所 , 車間
這就是我們 ,
這就是他們
正確的
- 他們怎麼稱呼你？ - 利亞胡
- 你什麼時候到達十字路口的？ - 9:30 左右 , 也許 10:00
- 做什麼？ - 我正在接受審訊嗎？
- 不 , 同志 - 別再說「同志」了
習慣的力量
我向部長報告了 我們控制了場地
然後羅特斯庫燒斷了保險絲
你告訴尼察上校 僅使用警告鏡頭
- 當然 - 那麼他們為什麼不在空中射擊呢？
——誰說是我的人了？ - 這不是我的意思
我下達了這個命令
如果我們接到向空中射擊的命令 人們是如何被槍殺的？
人死了
無辜人民被殺
你這個混蛋
你們互相掩護
- 我們在一起 - 沒有 , 我們沒有
你們是有錢人 , 我們是無錢人
我們只好排隊買一塊肉
你在抽肯特煙
夠了停止
維奧雷爾 , 你從哪裡聽到槍聲的？
- 這裡 - 不可能 , 那是我們
- 任何注射都必須來自診所 - 你錯了
方向方面 我看到大樓裡有一個人
是的 , 穿著黑色外套
讓我們看看誰穿的是黑色衣服
技術部門的工人都穿著黑色外套
- 那些是藍色的 - 有些人穿著黑色工作服
胡說唯一的黑色外套 在陸軍坦克部隊
我在那裡服兵役
瞧 , 他是你的一員 他他媽穿的是什麼？
你從哪裡得到這件外套？
從技術上來說 , 當我投降時
- 他不是恐怖分子嗎？ - 胡說八道
你真的認為司法部門 或經濟犯罪
把步槍帶到屋頂？
你真的看到那裡有人嗎？
我換個方式來說： 維奧雷爾 , 你開槍了嗎？
那麼這到底是怎麼回事？ 大家都在推卸責任
現在我們是恐怖分子了？
大約兩週前 ,
我在去機場的路上看到汽車 有俄羅斯車牌
他們在問 了解前往 Sălişte 的路線
是的 , 俄羅斯恐怖分子
當然 , 俄羅斯間諜到處開車 有自己的車牌
我遇到了一些輪胎漏氣的俄羅斯人 我把他們帶到了阿西留小屋
他們都說羅馬尼亞語
22日 , 當平民試圖 進入警察大樓 ,
我看到了他們的司機萬尼亞 , 攪動人群
遊客？
我在城裡見過俄羅斯汽車 飯店外面也是
到了這裡 , 就清楚了
- 很明顯你在水裡毒了 - 我們？
- 那麼是誰幹的呢？ - 金鳳花女孩
你們都失去理智了嗎？
我不是恐怖分子
讓我走
有人認識他嗎？
殺人犯
- 冷靜下來 - 他們稱我為恐怖分子
- 冷靜點 , 否則他們會殺了我們 - 為什麼我是恐怖分子？
- 他們殺了我的孩子 - 冷靜下來
- 請冷靜下來 - 殺人犯
殺人犯
怎麼了 , 隊長？
我們來說說吧
- 什麼？ - 現在聽著
沒有必要否認 你知道我在街上見過你
- 我不知道你的意思 - 我不會接受你的廢話
如果你放進去我就閉嘴 那個男孩的一個詞 , şoaită
- 罷工小子？ - 是的
- 我怎樣才能幫助他？ - 很多
有你的警察同志 找個日子釋放他吧
但不要忘記或者我開始說話
但如何
蓋上窗戶
使用毯子和床墊
- 向上 - 快點
大家都下來
他們向我們開槍 , 該死的狗
關掉它
注意力
大家都站起來
你這人怎麼回事？
請這樣
我有
成功殲滅 反革命恐怖分子
局勢已控制
如你看到的 , 他們的條件不僅僅是人道
在錫比烏 , 戰鬥仍在繼續
我們已經捕獲了 超過500名恐怖分子 , 但還有更多
- 我會抓住他們 - 你是罪犯
我們想要自由
自由
他們已經拍夠了把他們趕出去
- 把他們趕出去 - 殺人犯
我親眼看到你 , 你射殺了平民
- 兇手 - 把他們趕出去
殺人犯
- 你殺了我的孩子 - 冷靜下來
夠了
已經把他綁起來了
- 殺人犯 -把他綁起來
他們需要一個替罪羔羊 , 那就是我們
- 基於什麼理由？ - 就像他們需要理由一樣
- 他們會捏造任何證據 - 這是真的
莫加 , 你身上有什麼？
我在雜貨店認識一個人 這樣我就可以買橘子了
我承認
我有雞肝
- 我也是 ——大家不都是這麼做的嗎？
這不好笑
他們會搜我們的屁股
把武器留在那裡真是愚蠢
如果有人拿走了它們 這些子彈是在屍體中發現的 ,
猜猜會發生什麼事
好吧 , 他們不需要審判來對我們處以私刑
我們逃吧
- 如何？ - 我們想到一些事情
你傻嗎？他們太多了
他們眨眼間就會向我們開槍
你是怎麼加入部隊的？
我不是這裡最暗的燈泡
我不跑步 那意味著我有罪
我沒有做錯任何事
- 逃跑有什麼意義？ - 沒有什麼
我需要去山上 , 讓別墅保持溫暖
當然 , 夥計 , 走吧
你去
上次我見到他時 , 他和我們在一起 , 在柵欄旁
- 也許他在醫院 - 看著他
他們不會相信我的
我告訴他們真相
別哭不久你就會出來
吃點麵包吧
注意力
- 大家起來 - 向上
和你一樣
聽好了
聽這裡
警察和特勤局 , 挺身而出
我是來自布加勒斯特的蘇恰瓦上校 你們有些人認識我
我的使命是重建警察隊伍 在你們玷污了它的榮譽之後
生氣了 , 是嗎？
操你們所有開槍的人
我會讓你坐牢20年 , 混蛋
你已經妥協了
艾恩 , 我的人沒有開槍
我們被非法關押 , 像動物一樣飼養
這是違反人權的
- 想想我們的妻子 - 我會派人去操他們
你有沒有想過他們 當你射殺無辜者？
我們殺了齊奧塞斯庫 , 現在沒有人會保護你
我們對你進行了20天的拘留
奇察茨將軍將在其餘的協議上簽署
索卡丘上校是檢察官
他會讓你把一切都吐出來
注意
將會有調查
您將出庭接受軍事法庭審判 救國陣線的成員
合作並坦白
索卡丘 , 你瘋了嗎？
你最好說實話
這傢伙審問了罷工者 兩年前布拉索夫的罷工
你這個無恥的共產主義者
閉嘴 , 你這個骯髒的恐怖份子
- 我為我的國家服務 , 敗類 - 親吻齊奧塞斯庫的屁股？
看它
我建議你把一切都說出來
誰值得為誰犧牲？
合作者將受到憐憫
- 他是誰？ - 決定誰生活的人
我會殺了你
你會離開這裡 當我請檢查你的時候
- 移動 - 別打我
奧托
- 你好嗎？ - 你呢？
- 我自首了努薩在家 - 努薩在哪裡？
- 夠了 - 他們對你做了什麼？
問他做了什麼 他射殺了無辜的人
- 移動它 - 奧托 , 你為什麼離開我？
住手吧 , 你這個瘋女人
回來
留在這裡
- 奧托 - 握住我的手
我們已經等了兩個小時了
我們需要撒尿
排隊吧
兩兩
安靜
- 你和你的罷工 - 我是無辜的
我們都是無辜的
- 不完全是 - 我是說我們的團隊
留在這
下一個
嘿想聽聽什麼嗎？
- 你餓了？ - 不
看到那裡那個人了嗎？
看
頭髮灰白 , 眼神低垂
- 朝這邊看 - 什麼？
他是秘密警察 , 幾年前他毆打了我
為自由歐洲電台寫信
- 哦 , 來吧 - 我是認真的
你確定是他嗎？
肯定死了
為什麼寫信給自由歐洲？
他們的音樂排行榜上名列前茅 是「像埃及人一樣行走」
這是一首狗屎歌
- 叫什麼名字？ -「像走路一樣」
不 , 是他的名字
齊澤克
或者西斯克 , 類似的東西
等待
你是齊澤克嗎？
嘿你是齊澤克嗎？
- 說什麼？ - 是你嗎？
- 為什麼？ - 用問題回答問題？
你是不是Cizek？
不
這個男孩說你是秘密警察
你打敗了他 寫信給自由歐洲
我不認識他
是你 , 你騙不了我的
就承認吧 , 那個池子裡可能會發生很多事情
滾蛋吧 , 我去叫士兵們
我要敲碎你的頭
他逃脫了
冷靜下來
大家都下來
向下
在地上
- 誰開槍了？ - 到外面來
- 誰開槍了？ - 它是什麼？
去找醫生
我勒個去？
他是管理員 齊奧塞斯庫的別墅
你以為我不認識他？
- 嗯 , 你問了 - 他媽的見鬼了
它將在哪裡結束？
- 我們拿他怎麼辦？ - 帶他去醫務室
快點做吧
努力工作還是努力工作？
- 他們把他帶走了嗎？ - 是的
- 怎麼會發生？ - 什麼？
他被我們最糟糕的一槍擊中了 第一年 , 科德雷亞
- 我一直在想 , 奧里卡 - 別想
我們無能為力
或許
如果我們不做榜樣 , 他們都會試圖從廁所逃跑
- 高層怎麼說？ -“繼續努力” , 還有什麼？
他們不必做骯髒的工作
我應該起身離開
完了 , 走吧
然後我們就會在那個游泳池裡
你很聰明 , 不是嗎？
我感覺不到我的腳了 我的襪子像泥一樣
誰知道我們什麼時候才能回家
我請你喝點白蘭地
任何人都不允許進入廁所
我告訴他們我們會讓這個地方變得臭氣熏天
- 我已經堅持了兩個小時了 - 我也是
首席
我需要參加我兒子的洗禮 7號
又是這樣嗎？
我15號要舉行離婚聽證會
我已經錯過了一個
我是認真的我必須出去
放輕鬆 , 蘭博
他們會殺了你 就像他們早些時候殺死了那個可憐的草皮一樣
老兄 , 這傢伙會做菜
17、18號 , 他準備了一頓晚餐
一次狩獵後 , 在齊奧塞斯庫的別墅裡
野雞、香腸…
換個話題 , 我流口水了
如果有人拿走了我的手槍怎麼辦？
我把它留在總部的架子上
為什麼你？
我不知道 , 我們幾個人都知道
我也留下了我的
但你隨身帶著一把手槍
秘密警察給我們的一個 在出去的路上保護自己
不是登記在我名下的
我鳴槍警告 當我們離​​開大樓時 , 在空中
快來取暖吧
你真是無知啊 這對你的背部有好處
比醫學更好
你認為我們能活著看到黎明嗎？
為何如此？
如果他們泵入水怎麼辦？
快點
你認為他們是隨機選擇這個地方的？
死得快 , 也不是太痛苦
誰認為齊奧塞斯庫會帶給我們溫暖？
怎麼會？
這些地毯是為他製作的 在這裡的工廠
- 為了人民之家 - 為他乾杯
乾杯
抽根菸吧
- 別動 - 把那件武器遞過去
簡單的
士兵 , 請叫我的妻子 , 告訴她我沒事
謝謝
我以為我們達成了協議
你到底是怎麼到這裡來的？
我發現了一把信號槍 被警察大樓丟棄
我裝進子彈 , 開火 , 然後…
我在這裡
一個恐怖分子
公共威脅
你呢？
也是恐怖分子？
你開槍打誰了？
我沒有做錯任何事
21號呢？
我在街上 當你們向我們開槍時
- 是免費的 ——終於 , 結束了
- 保重 , 斯泰盧薩 - 你也是 , 女士
別為它哭泣 男人總是追逐裙子
- 生活仍在繼續 - 沒有他們我們也能應付
再見
西利瓦什和佩特拉什 , 過來
西利瓦什和佩特拉什 , 現在
如果可以的話 , 打電話給我妻子
祝你好運
給他找點吃的
來 , 吃飯
這是我的男孩
那是我的孩子 , 你們這些殺人犯
我的孩子
殺人犯
- 看看胖子 - 走吧 , 斯圖帕魯 , 走吧
把他打下來
哎呀
到這裡來
- 輪到我了 - 我跟你一起去
- 我會幫他 - 留在原地只有那個年輕人
冷靜點 , 夥計 , 我不會跑到任何地方
你會沒事的 , 你會看到的
動起來
如果他不回來 , 他就自由了
他只得出賣我們
你認為他和你一樣都是告密者 , 斯圖帕魯？
- 我會搞砸你的 - 讓我們見見你
我會在任何運動中擊敗你 , 屁股船長
- 表現得高高在上 - 快點
你表現得好強硬
讓我們看看你有多堅強
你差點尿褲子了 當我在縣政府抓到你的時候
他向我求饒
問他22號之前做了什麼
你是個告密者
- 你怎麼知道？ - 從他們
他們抓到他賣口香糖了
花一列伊購買 , 賣三塊錢
洛基巴爾博亞 飾 在拳擊俱樂部
當他真的變成告密者的時候
真的嗎？
- 克拉斯馬魯 - 這裡
- 布爾杜赫 - 這裡
- 莫加 - 這裡
- 齊澤克 - 這裡
- 斯塔內塞 - 這裡
- 波里梅 - 這裡
- 馬內亞 - 這裡
違禁品
看著他準備好參加派對吧
那裡怎麼了？他們問你什麼？
誰開槍了 , 秘密警察在哪裡 有它的安全屋
我他媽怎麼知道？
無論如何 , 這些秘密警察 名列前茅
所有這些關注都集中在高層 根本沒有幫助我們
所有的鮮花和蘋果堆 我給了檢察官索卡丘
維奧雷爾 , 他們現在掌權了 我最終會被關進艾烏德監獄
誰想去廁所？
- 別急著進去 - 安靜的
我做不到
目標
好工作
這不算 , 這是犯規
打球
我開放了
經過
這不公平
好吧
還帶一台錄影機
彩電怎麼樣？
還帶一台錄影機
帶一台錄影機
八、七、六、
五四三二一
新年快樂 , 夥計
乾杯!
自由
檢查那個屁股
你會在某個地方找到工作的
總會有需求的 以便有人追趕小偷
我會帶著我的兒子出發
我也考慮過在德國工作
我是共產黨員
他們要做什麼 , 把我關起來？
利亞胡
是的？
來
小心
我們要等多久？
- 關掉它 - 在這裡呼叫德拉戈曼
住口移動它
- 告訴過你了 - 我不在乎
你應該這樣做 , 這關係到你的未來
線人滾出去 , 你就留在裡面 這樣公平嗎？
給我一些麵包
一二三
聽好了
接下來是伊格納特
這裡
斯塔內塞
這裡
哈塞根
來點即溶咖啡嗎？
給我們一杯即溶咖啡
謝謝
這些都是從外國援助那裡得到的
如果你講道理的話 , 一個就是你的了
我很好
我發誓 , 維奧雷爾
你的文件看起來一點都不好
放鬆點 , 夥計 這不是一部共產主義偵探電影
- 我們互相認識 - 我也這麼想
你想對了
泳池裡的氣氛怎麼樣？
害怕了 , 還能怎樣？
現在你看到了 如果你表現得好 , 你就可以出去
沒那種感覺 當你被槍指著的時候
那麼 , 你必須向平民開槍嗎？
- 我沒有 - 你被發現攜帶武器
- 這不是我的 - 哦？
是秘密警察發來的 而且我沒有開槍
那麼是誰幹的呢？
沃伊庫
你的隊長沃伊庫？
是的
手槍怎麼在你身上？
他開槍了 , 然後他被槍殺了 , 他倒下了 , 我倒在他身上 ,
並撿起它進行防禦
然後他們打了我 , 我失去了意識
這是我所知道的一切
- 所以你是無辜的 - 我是
沃伊庫是一名恐怖分子
不 , 我不知道
但我沒有開槍
沃伊庫可能出於自衛而開槍 , 他並不喜歡這樣
- 這些人說他們看到你開槍了 - 不可能
正確的
那個已經清理掉了
這些計劃是怎麼回事 錫比烏下面的隧道？
- 什麼隧道 , 上校同志？ - 放下「同志」
我對隧道一無所知
- 遺憾 - 為什麼？
如果你告訴我們計劃的話
你得去參加你兒子的洗禮
快到了恭喜
也許你知道 秘密警察的秘密軍械庫？
你的朋友們
——上校同志… - 嘿
- 上校 , 我是說 - 更好的
如果我知道的話 , 我會告訴你的
如果我彌補了 , 那會讓我成為恐怖分子
而我不是
你不？
你們不是超人嗎？
帶有超強噴霧 這會讓你隱形？
這有點太多了
這就是你的司法警察
這裡
一些經濟犯罪的刺痛令人震驚
關於他是如何知道的 秘密計劃和隧道
我當然知道他在撒謊
我告訴他把它們畫下來 他開始哭泣
現在他在 Aiud 監獄 , 與西利瓦什和他的伴侶佩特拉什
足以嚇到他們了 他媽的混蛋
不用擔心 , 他們會出去的
他們已經掀起了波瀾 與正確的人交談
正確的
現在 ,
讓我們看看我們做什麼 關於你的那把手槍
寫下這個：
“我 , 署名維奧雷爾…”
不可飲用
在這裡 , 我不再需要它們了
沒關係 , 我不會在這裡待太久
開學了
現在就拿它們吧 , 你在發抖
我不想要他們
你自便
- 我可以要它們嗎？ - 找份工作
- 酋長 , 我要去哪裡找工作？ - 你會比我先找到的
你有你的收藏品
外面見
公民
穿過城鎮 , 陸軍已經控制了局勢
勝利的喜悅已經很近了
這符合每個人的利益 讓和平統治我們的城鎮
對於那些有罪的人 反對人民
被繩之以法
特設軍事法庭 將會嚴厲地審判他們
真理必勝
正義將會得到伸張
我們所有的努力都白費了
CEAUşESCU 在墳墓裡 為錫比烏的受害者
- 我們不希望前共產黨員負責 - 那個 Stratulat 的傢伙必須離開
他有一份輕鬆的工作
消滅齊奧塞斯庫的追隨者
羅馬尼亞人民的要求
那我們就跟他一樣壞了
只有真正造成傷害的人
不
- 你好 - 你好
我是維奧雷爾·斯特內塞 我是你兒子露西派來的
他給了我地址
進來
- 你好 - 你好
- 你想要什麼？ - 我們一起在游泳池裡
請這位先生進來請進來
- 我們的男孩怎麼樣了？ - 他沒事
- 我們怎麼把他弄出來？ - 他很快就會被釋放
- 他是無辜的 - 你打賭
- 你怎麼出去的？ - 他們就讓我走了
- 我不知道為什麼 - 他們為什麼在他之前釋放你？
- 可憐的孩子 - 那些恐怖分子怎麼了？
- 沒有恐怖分子 , 女士 - 真的嗎？
為什麼他被放進去 和那些秘密警察殺人犯？
那些年來帶給我們地獄的人 ,
親齊奧塞斯庫的屁股？
你之前做了什麼？
- 讓他告訴我們更多關於露西的事 - 有什麼好說的？
我只是來告訴你他很好
他還好？
你出去了 , 我的孩子 , 誰是無辜的 , 還在
你的工作是什麼？
- 我是司法警察的 - 基本上是個秘密警察
那些向人民開槍的人
- 為什麼？ - 我沒有開槍
混蛋們
- 混蛋 - 停下來
混蛋們
- 停止 - 該死的你
恐怖分子 秘密警察
等一下
今晚我們可愛的客人
錄製了一首受啟發的歌曲 在革命的血腥日子裡
像我們所有人一樣 , 她支持 那些為自由而奮鬥的人
所以 , 在我們見到她之前 , 讓我們默哀一會兒
對於那些 為了更美好的世界而犧牲自己
自由
我的靈魂無聲地呼喚著你
昨天 , 被重鏈壓迫
自由
今天我也跟你一起唱歌
昨天我只能
瞥見你
你是什麼永恆的謎？
我們對你充滿敬畏
你有力量
將想法轉化為力量
1989 年 12 月 , 2,000,000 顆子彈 , 500 發砲彈 ,
和 650 枚直升機飛彈 在錫比烏被解僱
九十九人死亡 , 另有 272 人受傷
五百二十二人 被非法拘留在當地泳池
最後一批人被釋放 1990 年 2 月 1 日
現在我們都明白了
你是個東西
為之奮鬥 , 為之而死